Choď na obsah Choď na menu
 


ElToN jOhN

30. 10. 2008

Tento album mám doma!!!

Životopis:

Sir Elton Hercules John, rodený Reginald Kenneth Dwight (* 25. marec 1947) je anglický pop/rockový spevák, skladateľ a klavirista. Je jedným z najúspešnejších sólových umelcov v dejinách populárnej hudby. Vďaka hitom ako Rocket Man a Tiny Dancer z počiatku 70. rokov, jeho profesionálna kariéra trvá už vyše 40 rokov.

Elton John sa preslávil aj extravagantným pestrofarebným oblečením a verejným riešením súkromného života. V roku 1972 si dal úradne zmeniť meno, pričom prostredné meno Hercules používa veľmi zriedkavo.

S priateľom Davidom Furnishom uzatvoril v apríli 2005 prvé oficiálne manželstvo osôb rovnakého pohlavia vo Veľkej Británii.

Elton John - Candle In The Wind

Goodbye Norma Jean,
Though I never knew you at all,
You had the grace to hold yourself
While those around you crawled.
They crawled out of the woodwork
And they whispered into your brain.
And they made you change your name.

And it seems to me you lived your life
Like a candle in the wind,
Never knowing who to cling to
When the rain set in.
And I would have liked to have known you
But I was just kid.
Your candle burned out long before
Your legend ever did.

Loneliness was tough,
The toughest role you ever played.
Hollywood created a superstar
And the pain was the price you paid.
Even when you died
The press still hounded you.
All the papers had to say
Was that Marilyn was found in the nude.

Goodbye Norma Jean,
Though I never knew you at all,
You had the grace to hold yourself
While those around you crawled.
Goodbye Norma Jean,
From the young man in the 22nd row
Who sees you as something more than sexual,
More than just our Marilyn Monroe.
 Elton John - Svíce ve Větru


Sbohem anglická růže
Vždy budeš vyrůstat v našich srdcích
Vždy jsi tam měla to nejlepší místo
A žije i když bylo zlomené
Promlouvala jsi k naši zemi
A šeptala jsi bolestí
Ted patříš nebi
A hvězdy vyslovují tvé jméno

Refrén:
A mě se zdá jako bys žila svůj život
Jako svíce větru
Nikdy neuhasínající se západem slunce
Když nastane déšť
A Tvé kroky budou slyšet
Podél těch nejzelenějších anglických kopců
Tvá svíce vyhořela dávno předtím než
Tvá legenda vůbec byla

Ztratili jsme tu nádheru
Jsou tu jen prázdné dny bez tvého úsměvu
Navždy chceme nést tuto pochodeň
Kvůli drahocennému dítěti našeho národa
A i když se pokusíme
Ta pravda nám přinese slzy
Žádné naše slova nedokážou vyjádřit
Tu radost kterou jsi nám přinesla skrz všechny ty léta

Sbohem anglická růže
Vždy budeš vyrůstat v našich srdcích
Vždy jsi tam měla to nejlepší místo
A žije i když bylo zlomené
Sbohem anglická růže
Země bude stracena bez tvé duše
Bude postrádat tvé soucitné křídla
Víc než si kdy budeš myslet

Refrén...

 

Elton John - Sacrifice

Je to ľudské znamenie
ked veci idú zle
keď závan jej otáľania s odchodom
a sila pokušenia

za hranicou
každého ženatého muža
sladká lož prichádza a volá
a zlé pristátia

chladné, chladné srdce
je ťažké s tebou výjsť
niektoré veci zdajú sa lepšie
len tak idú okolo

a nie je to obeť
iba jednoduché slovo
žijú v ňom dve srdcia
v dvoch oddelených svetoch
ale nie je to obeť
žiadna obeť

spoločné nedorozumenia
po boji
citovo vybudované vazenie
ako konečný akt

stratili sme smer
žiadny neobrátený kameň
žiaden plač-si prekliata
keď žiarlivosť páli.....
 
It's a human sign
When things go wrong
AWhen the scent of her lingers
And temptation's strong
Into the boundary
Of each married man
Sweet deceit comes calling
And negativity lands

Cold cold heart
Hard done by you
Some things look better baby
Just passing through

And it's no sacrifice
Just a simple word
It's two hearts living
In two separate worlds
But it's no sacrifice
No sacrifice
It's no sacrifice at all



Mutual misunderstanding
After the fact
Sensitivity builds a prison
In the final act
We lose direction
No stone unturned
No tears to damn you
When jealousy burns

Cold cold heart
Hard done by you
Some things look better baby
Just passing through

And it's no sacrifice
Just a simple word
It's two hearts living
In two separate worlds
But it's no sacrifice
No sacrifice
It's no sacrifice at all

Sorry Seems To Be The Hardest Word

 Co mám dělat, abys mě milovala
Co mám dělat, aby ses starala
Co mám dělat, když mě udeří blesk
A já se vzbudím, abych zjistil, že tu nejsi

Co mám dělat, abys mě chtěla
Co mám dělat, abych byl vyslyšen
Co mám dělat, když je všemu konec
A zdá se, že promiň je tím nejtěžším slovem

Je to smutné, tak smutné
Je to smutná, smutná situace
A je to víc a víc absurdní
Je to smutné, tak smutné
Proč to nemůžeme probrat
Oh, zdá se mi
Že promiň zdá se být tím nejtěžším slovem

Co mám dělat, abys mě milovala
Co mám dělat, abych byl vyslyšen
Co mám dělat, když mě udeří blesk
Co mám dělat
Co mám dělat
Když promiň zdá se být tím nejtěžším slovem
 What I gotta do to make you love me?
What I gotta do to make you care?
What do I do when lightning strikes me?
And I wake to find that you're not there

What do I do to make you want me?
What I gotta do to be heard?
What do I say when it's all over?
Sorry seems to be the hardest word

It's sad, so sad
It's a sad sad situation
And it's getting more and more absurd
It's sad, so sad
Why can't we talk it over
Oh it seems to me
That sorry seems to be the hardest word

What do I do to make you want me?
What I gotta do to be heard?
What do I say when it's all over?
Sorry seems to be the hardest word

What do I do to make you love me?
What I gotta do to be heard?
What do I do when lightning strikes me
What have I got to do?
What have I got to do?


sorry seems to be the hardest word

 

Komentáre

Pridať komentár

Prehľad komentárov

Zatiaľ nebol vložený žiadny komentár.